
VI.
Home, if I had to choose one place, would be a tract of land, just north of Santa Fe on Highway 84. A few miles beyond Camel Rock runs the Pojoaque arroyo, soon after crossing the bridge, there on the left, on a hill, the adobe house. A long eastern wall of windows faces the Sangre de Cristo mountains; the western wall, the front porch, looks toward sandy barrancas that rise up five hundred feet above the spruce and sage brush. My grandparents lived in that house from the early eighties until my paternal grandfather’s death in 2000. We went there as often as we could. Maybe the landscape, so beautiful, so hard to live in, sank deep into our souls because its beauty, its harshness, are at once of this world and at the same time remind us that our time on earth is not for long.
The summer between my junior and senior year of college, I lived there. Having changed my major three or four times, I had, just that spring, finally declared English. I was lost. I went there to help my grandparents, to be their handyman and gardener – though I am neither. I went there because I had nowhere else to go and needed family.
I didn’t go to high school, nor did I home school in the traditional sense. Instead, halfway through the tenth grade, I began to work as my Dad’s personal assistant – patient triage, pharmacy, running national and international errands for him. When I wasn’t working for Dad, I translated for work groups. On the side, I was to have kept up with my studies, reading an old college history textbook, working through geometry on my own. Instead, I spent that time reading Candide, Moby Dick, Catcher in the Rye, Huck Finn and studying German. After two and half years of this, any inkling of self-discipline was gone. Any facility with math sloughed off. Though we should’ve known my dream of becoming a doctor, like my father, was but a dream, I marched confidently into chemistry and calculus and embryology. Further complicating things, the summer after my sophomore year I’d decided that I couldn’t be a missionary for the church of Christ in Latin America, I didn’t see the point of trying to get people to switch to my brand of toothpaste in the hopes that with it their pearlies would be pearlier.
That summer I read Whitman, played bocce and drank beer with my grandfather, sat on the front porch and had conversations with my grandmother, dug fence posts, watered his pear trees, built a retaining wall, linseed oiled the wood on the adobe house, drove up to Chaco canyon to tour the ruins. I worked the land every day: hoeing, weeding, watering the trees. Both my grandfather and I ignored the hard fact that his pear orchard was a chimera. They never produced fruit; and, now, they are not there. But it was a lesson in tending a plot of land, in living in a place with a contentious history, in learning how to be both of these United States and something other.
After all, the First Peoples and the Hispanic of the southwest have been working out their relationship to the larger nation for centuries.

He took us once for supper to The Purple Cow, a diner with coke floats and hot dogs. We were certain it wouldn’t have those nasty red sticks Omar peddled. This was a fancy place. We drank our floats and fidgeted about the booth, talking of nothing but hot dogs. They came. We sniffed. We whined, “Omar.” Eventually, Omar was given only bones to sell. Soon after we left Nicaragua, he found his way to Mexico, crossed the border into the U.S., and worked to bring his family north. Sometime in the mid “80s he was granted amnesty and residency.
Mom hardly ever spoke of her childhood. In part, I suspect this is because she too grew up out of place. Her mother, a Puerto Rican war bride, desperately tried and quite succeeded in raising her two children as anything but Puerto Rican. Dark-eyed, olive-skinned, and black-haired in Texas, she was terrified they might be taken as Mexican. Mom did tell us, though, that her own father had her trained to come on a whistle. And, once my wife and I had kids, she told me she was quite headstrong until three, when her father finally “beat it out of her.” At times I’ve wondered if this is why she doesn’t speak of her childhood. Then again, I’ve never asked.